Eden Corners

KVKK / GDPR Privacy Notice

KVKK / GDPR Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR, 2016/679) kapsamında aydınlatma metni — Eden Corners web sitesi ve talep formları · Son güncelleme: 29.09.2026

Türkiye’deki başvurular için ayrıca KVKK Aydınlatma Metni sayfamıza bakabilirsiniz. Bu sayfa, AB/AEA’daki ziyaretçiler için GDPR bilgilerini ve sitede kullanılan çerezleri de kapsar.

1. Veri Sorumlusu

Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Rinva Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. (“Rinva”) tarafından işlenmektedir. Adres: Hacı İsa Mah. Erdoğan Ker Cad. No:5, 35360 Urla / İzmir, Türkiye. Veri koruma talepleri için e-posta: info@rinvaproject.com.

Rinva Türkiye’de yerleşiktir. Bizimle iletişime geçtiğinizde verileriniz Rinva tarafından Türkiye’de ve 4. bölümde sayılan hizmet sağlayıcılar tarafından işlenir.

2. İşlenen Kişisel Veriler

  • Formda girdiğiniz veriler: ad-soyad, telefon numarası, e-posta adresi (isteğe bağlı), bizi nereden duyduğunuz, tercihleriniz (satın alma amacı, daire tipi, bütçe aralığı) ve onay beyanınız.
  • Gönderimin teknik bilgileri: sayfa adresi, form dili, tarih ve saat.
  • Kampanya bilgisi: sizi siteye getiren reklam veya bağlantı (UTM parametreleri ve reklam tıklama kimliği; birinci taraf rinva_utm çerezinde tutulur).
  • Sizinle yazışmalarımız, özellikle WhatsApp mesajları.
  • Yalnızca çerez onayınızla: Google Analytics, Meta Pixel, Google Ads ve Microsoft Advertising’in topladığı kullanım ve reklam verileri (bkz. 8. bölüm).

Verilerinizi paylaşmanız isteğe bağlıdır. Talebinize dönüş yapabilmemiz için en az ad-soyad ve telefon numaranız gereklidir; bunlar olmadan sizinle iletişime geçemeyiz.

3. İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler

  • Talebinizin değerlendirilmesi, fiyat listesi, ödeme planı ve proje bilgilerinin iletilmesi, satış ve danışmanlık sürecinin yürütülmesi — talebiniz üzerine sözleşme öncesi adımlar (GDPR md. 6(1)(b); KVKK md. 5/2(c)).
  • WhatsApp, telefon ve e-posta ile sizinle iletişime geçilmesi — formda verdiğiniz açık rıza (GDPR md. 6(1)(a); KVKK md. 5/1).
  • Talebinizin hangi kampanyadan geldiğinin kaydedilmesi (rinva_utm) ve taleplerin önceliklendirilmesi — satış ve pazarlama faaliyetlerimizi düzenleme ve değerlendirmedeki meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f); KVKK md. 5/2(f)).
  • Analitik ve pazarlama çerezleriyle ziyaret istatistikleri ve reklam ölçümü — yalnızca çerez bildiriminde vereceğiniz onayla (GDPR md. 6(1)(a) ve ePrivacy Direktifi md. 5(3); KVKK md. 5/1). Onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
  • Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, ör. vergi ve ticari kayıtlar (GDPR md. 6(1)(c); KVKK md. 5/2(ç)).

Form cevaplarınızdan otomatik bir öncelik puanı hesaplanır. Bu puan yalnızca size hangi sırayla dönüş yapılacağını belirler; hakkınızda yalnızca otomatik işlemeye dayanan, hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen bir karar alınmaz (GDPR md. 22).

4. Verilerin Aktarılması ve Yurt Dışına Aktarım

Verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı ve gerekli ölçüde, Rinva adına hizmet veren sağlayıcılarla paylaşılır:

  • CRM ve mesajlaşma: HighLevel Inc. (GoHighLevel), ABD
  • İş akışı otomasyonu: Make (Celonis)
  • WhatsApp Business API: 360dialog GmbH, Almanya ve WhatsApp / Meta
  • Web sitesi barındırma (Hostinger) ve e-posta hizmet sağlayıcımız
  • Yalnızca çerez onayınızla: Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager), Meta Platforms (Meta Pixel), Microsoft (Microsoft Advertising)
  • Pazarlama ve teknik hizmet aldığımız ajans

Bu sağlayıcıların bir kısmı AB/AEA ve Türkiye dışında (ör. ABD) bulunmaktadır. AB/AEA’dan yapılan aktarımlar Avrupa Komisyonu’nun yeterlilik kararlarına (sertifikalı alıcılar için AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi dahil) veya Komisyon’un standart sözleşme hükümlerine (GDPR md. 45 ve 46) dayanır. Türkiye’den yurt dışına aktarımlar KVKK md. 9’a uygun olarak yapılır. Verilerinizi satmayız ve üçüncü kişilerle onların kendi pazarlama amaçları için paylaşmayız.

5. Saklama Süresi

Talep verilerinizi, daha önce silinmesini istemediğiniz sürece, sizinle son iletişimimizden itibaren 24 ay saklarız. Satış gerçekleşirse sözleşme için gerekli veriler mevzuatın öngördüğü süreler boyunca (ör. vergi ve ticaret mevzuatı uyarınca 10 yıl) saklanır. Rızaya dayanan veriler, rızanızı geri aldığınızda, yasal bir saklama yükümlülüğü yoksa silinir veya anonim hale getirilir. Çerez süreleri 8. bölümdedir.

6. Haklarınız

GDPR md. 15–22 uyarınca şu haklara sahipsiniz:

  • verilerinize erişme ve bir kopyasını alma (md. 15);
  • yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini isteme (md. 16);
  • verilerinizin silinmesini isteme (md. 17);
  • işlemenin kısıtlanmasını isteme (md. 18);
  • veri taşınabilirliği (md. 20);
  • meşru menfaate dayanan işlemeye ve doğrudan pazarlamaya her zaman itiraz etme (md. 21);
  • yalnızca otomatik işlemeye dayanan bir karara tabi olmama (md. 22).

Onayınızı dilediğiniz zaman, ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz (md. 7(3)). WhatsApp için “STOP” yazmanız yeterlidir; çerezler için sayfanın sol altındaki çerez simgesini veya 8. bölümdeki düğmeyi kullanabilirsiniz. Ayrıca KVKK md. 11’de sayılan haklara (verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, zararın giderilmesini talep etme dahil) sahipsiniz.

7. Şikâyet Hakkı

Bir veri koruma denetim makamına, özellikle yaşadığınız veya çalıştığınız ya da ihlalin gerçekleştiği AB/AEA ülkesindeki makama şikâyette bulunabilirsiniz — ör. Autoriteit Persoonsgegevens (Hollanda), Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données (Belçika), CNIL (Fransa) veya eyaletinizin veri koruma makamı (Almanya). Birleşik Krallık’ta ICO’ya, Türkiye’de Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na başvurabilirsiniz. Öncelikle bize başvurmanızı rica ederiz.

8. Çerezler

Siteye ilk girişinizde bir bildirim tercihinizi sorar. Analitik ve pazarlama çerezleri yalnızca onay verirseniz kullanılır; reddederseniz ilgili araçlar yüklenmez.

Zorunlu ve işlevsel (her zaman açık)

  • ec_consent — çerez tercihinizi saklar — 6 ay
  • wc_facebook_signals_state — Meta sinyallerine izin verilip verilmediğini kaydeder (kişisel veri içermez) — 1 yıl
  • rinva_utm — talebinizin hangi kampanyadan geldiğini kaydeder (UTM parametreleri, reklam tıklama kimliği) — 30 gün
  • Tarayıcı depolaması ec_lang_* — dil seçiminizi hatırlar

Analitik (yalnızca onayla)

  • _ga, _ga_* — Google Analytics — en fazla 2 yıl

Pazarlama (yalnızca onayla)

  • _fbp, _fbc — Meta Pixel — 90 gün
  • _gcl_au, _gcl_* — Google Ads — 90 gün
  • _uetsid, _uetvid — Microsoft Advertising — 1 gün / 13 ay

9. Başvuru ve İletişim

Haklarınızı kullanmak veya soru sormak için info@rinvaproject.com adresine yazabilir ya da bizimle iletişime geçtiğiniz kanalı kullanabilirsiniz. GDPR kapsamındaki talepler bir ay içinde (md. 12(3)), KVKK kapsamındaki başvurular en geç 30 gün içinde (KVKK md. 13) yanıtlanır.

← Eden Corners

KVKK / GDPR Privacy Notice

Information under the EU General Data Protection Regulation (GDPR, 2016/679) and Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK) — Eden Corners website and enquiry forms · Last updated: 29 September 2026

1. Controller

The controller responsible for your personal data is Rinva Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. (“Rinva”), Hacı İsa Mah. Erdoğan Ker Cad. No:5, 35360 Urla / İzmir, Türkiye. E-mail for data protection requests: info@rinvaproject.com.

Rinva is established in Türkiye. When you contact us, your data is processed by Rinva in Türkiye and by the service providers listed in section 4.

2. Data we process

  • Data you enter in our forms: name, phone number, e-mail address (optional), how you heard about us, your preferences (purpose of purchase, unit type, budget range) and your consent declaration.
  • Technical data of the submission: page address, form language, date and time.
  • Campaign data: which advertisement or link brought you to the site (UTM parameters and ad click ID, stored in the first-party cookie rinva_utm).
  • Our correspondence with you, in particular WhatsApp messages.
  • Only with your cookie consent: usage and advertising data collected by Google Analytics, Meta Pixel, Google Ads and Microsoft Advertising (see section 8).

Providing your data is voluntary. We need at least your name and phone number to respond to your enquiry; without them we cannot contact you.

3. Purposes and legal bases

  • Handling your enquiry, sending the price list, payment plan and project information, and carrying out the sales and consultancy process — steps taken at your request before entering into a contract (GDPR Art. 6(1)(b); KVKK Art. 5(2)(c)).
  • Contacting you via WhatsApp, phone and e-mail — the consent you give in the form (GDPR Art. 6(1)(a); KVKK Art. 5(1)).
  • Recording which campaign your enquiry came from (rinva_utm) and prioritising enquiries — our legitimate interest in organising and evaluating our sales and marketing (GDPR Art. 6(1)(f); KVKK Art. 5(2)(f)).
  • Visitor statistics and advertising measurement with analytics and marketing cookies — only with the consent you give in the cookie banner (GDPR Art. 6(1)(a) and Art. 5(3) of the ePrivacy Directive; KVKK Art. 5(1)). You can withdraw it at any time.
  • Compliance with legal obligations, e.g. tax and commercial record keeping (GDPR Art. 6(1)(c); KVKK Art. 5(2)(ç)).

An automatic priority score is calculated from your form answers. It only determines the order in which we contact you; no decision with legal or similarly significant effects is made about you solely by automated means (GDPR Art. 22).

4. Recipients and international transfers

We share your data only to the extent necessary for the purposes above, with service providers acting on our behalf:

  • CRM and messaging: HighLevel Inc. (GoHighLevel), USA
  • Workflow automation: Make (Celonis)
  • WhatsApp Business API: 360dialog GmbH, Germany, and WhatsApp / Meta
  • Website hosting (Hostinger) and our e-mail service provider
  • Only with your cookie consent: Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager), Meta Platforms (Meta Pixel), Microsoft (Microsoft Advertising)
  • Our marketing and technical service agency

Some of these providers are located outside the EU/EEA and Türkiye (for example in the USA). Transfers from the EU/EEA are based on an adequacy decision of the European Commission (including the EU–U.S. Data Privacy Framework for certified recipients) or on the Commission’s Standard Contractual Clauses (GDPR Art. 45 and 46). Transfers from Türkiye are carried out in accordance with Article 9 of the KVKK. We do not sell your data and do not share it with third parties for their own marketing.

5. Retention

We keep your enquiry data for 24 months after our last contact with you, unless you ask us to delete it earlier. If a purchase is made, the data needed for the contract is kept for the periods required by law (for example 10 years under Turkish tax and commercial law). Data processed on the basis of your consent is deleted or anonymised when you withdraw your consent, unless a legal retention obligation applies. Cookie lifetimes are listed in section 8.

6. Your rights

Under GDPR Art. 15–22 you have the right to:

  • access your data and receive a copy (Art. 15);
  • have inaccurate or incomplete data corrected (Art. 16);
  • have your data erased (Art. 17);
  • restrict processing (Art. 18);
  • data portability (Art. 20);
  • object at any time to processing based on legitimate interest and to direct marketing (Art. 21);
  • not be subject to a decision based solely on automated processing (Art. 22).

You can withdraw your consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)). For WhatsApp, simply reply “STOP”; for cookies, use the cookie icon at the bottom left of the page or the button in section 8. You also have the rights set out in Article 11 of the KVKK.

7. Right to lodge a complaint

You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the EU/EEA country where you live or work or where the alleged infringement took place — for example the Autoriteit Persoonsgegevens (Netherlands), the Data Protection Authority (Belgium), the CNIL (France) or the data protection authority of your federal state (Germany). In the United Kingdom you can contact the ICO, and in Türkiye the Personal Data Protection Board (KVK Kurulu). We would appreciate the chance to address your concern first.

8. Cookies

On your first visit a banner asks for your choice. Analytics and marketing cookies are set only after you consent; if you reject them, the corresponding tools are not loaded.

Necessary and functional (always active)

  • ec_consent — stores your cookie choice — 6 months
  • wc_facebook_signals_state — records whether Meta signals are allowed (no personal data) — 1 year
  • rinva_utm — records the campaign through which you arrived (UTM parameters, ad click ID) so that your enquiry can be attributed — 30 days
  • Browser storage ec_lang_* — remembers your language choice

Analytics (only with consent)

  • _ga, _ga_* — Google Analytics — up to 2 years

Marketing (only with consent)

  • _fbp, _fbc — Meta Pixel — 90 days
  • _gcl_au, _gcl_* — Google Ads — 90 days
  • _uetsid, _uetvid — Microsoft Advertising — 1 day / 13 months

9. Contact

To exercise your rights or ask a question, write to info@rinvaproject.com or use the channel through which you contacted us. We respond within one month (GDPR Art. 12(3)); applications under the KVKK are answered within 30 days at the latest (KVKK Art. 13).

← Eden Corners

KVKK / GDPR Datenschutzhinweis

Informationen nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO / GDPR, 2016/679) und dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) — Website und Anfrageformulare von Eden Corners · Stand: 29. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Rinva Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. („Rinva“), Hacı İsa Mah. Erdoğan Ker Cad. No:5, 35360 Urla / İzmir, Türkiye. E-Mail für Datenschutzanfragen: info@rinvaproject.com.

Rinva hat ihren Sitz in der Türkei. Wenn Sie uns kontaktieren, werden Ihre Daten von Rinva in der Türkei sowie von den in Abschnitt 4 genannten Dienstleistern verarbeitet.

2. Welche Daten wir verarbeiten

  • Daten, die Sie in unsere Formulare eingeben: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (freiwillig), wie Sie von uns erfahren haben, Ihre Präferenzen (Kaufzweck, Wohnungstyp, Budgetrahmen) sowie Ihre Einwilligungserklärung.
  • Technische Daten der Übermittlung: Seitenadresse, Formularsprache, Datum und Uhrzeit.
  • Kampagnendaten: über welche Anzeige oder welchen Link Sie auf die Website gekommen sind (UTM-Parameter und Klick-ID der Anzeige, gespeichert im Erstanbieter-Cookie rinva_utm).
  • Unsere Korrespondenz mit Ihnen, insbesondere WhatsApp-Nachrichten.
  • Nur mit Ihrer Cookie-Einwilligung: Nutzungs- und Werbedaten, die von Google Analytics, Meta Pixel, Google Ads und Microsoft Advertising erhoben werden (siehe Abschnitt 8).

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Um Ihre Anfrage beantworten zu können, benötigen wir mindestens Ihren Namen und Ihre Telefonnummer; ohne diese können wir Sie nicht kontaktieren.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Bearbeitung Ihrer Anfrage, Zusendung von Preisliste, Zahlungsplan und Projektinformationen sowie Durchführung des Verkaufs- und Beratungsprozesses — vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK).
  • Kontaktaufnahme per WhatsApp, Telefon und E-Mail — Ihre im Formular erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 5 Abs. 1 KVKK).
  • Speicherung, über welche Kampagne Ihre Anfrage kam (rinva_utm), und Priorisierung von Anfragen — unser berechtigtes Interesse an der Organisation und Auswertung unseres Vertriebs und Marketings (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK).
  • Besucherstatistiken und Werbemessung mit Statistik- und Marketing-Cookies — nur mit Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie bzw. § 25 TDDDG; Art. 5 Abs. 1 KVKK). Sie können sie jederzeit widerrufen.
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten, z. B. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK).

Aus Ihren Formularangaben wird automatisch ein Prioritätswert berechnet. Er bestimmt nur die Reihenfolge, in der wir Sie kontaktieren; es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung statt, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22 DSGVO).

4. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Wir geben Ihre Daten nur im für die genannten Zwecke erforderlichen Umfang an Dienstleister weiter, die in unserem Auftrag tätig sind:

  • CRM und Messaging: HighLevel Inc. (GoHighLevel), USA
  • Workflow-Automatisierung: Make (Celonis)
  • WhatsApp Business API: 360dialog GmbH, Deutschland, sowie WhatsApp / Meta
  • Website-Hosting (Hostinger) und unser E-Mail-Dienstleister
  • Nur mit Ihrer Cookie-Einwilligung: Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager), Meta Platforms (Meta Pixel), Microsoft (Microsoft Advertising)
  • Unsere Marketing- und Technikagentur

Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der EU/des EWR und der Türkei (z. B. in den USA). Übermittlungen aus der EU/dem EWR erfolgen auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (einschließlich des EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Empfänger) oder der Standardvertragsklauseln der Kommission (Art. 45 und 46 DSGVO). Übermittlungen aus der Türkei erfolgen gemäß Art. 9 KVKK. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Dritte für deren eigene Werbezwecke weiter.

5. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Anfragedaten 24 Monate nach unserem letzten Kontakt mit Ihnen, sofern Sie nicht vorher die Löschung verlangen. Kommt es zu einem Kauf, werden die für den Vertrag erforderlichen Daten für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt (z. B. 10 Jahre nach türkischem Steuer- und Handelsrecht). Auf Einwilligung beruhende Daten werden nach Ihrem Widerruf gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Die Laufzeiten der Cookies finden Sie in Abschnitt 8.

6. Ihre Rechte

Nach Art. 15–22 DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie (Art. 15);
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16);
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17);
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20);
  • jederzeitigen Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen und gegen Direktwerbung (Art. 21);
  • keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Bei WhatsApp genügt die Antwort „STOP“; für Cookies nutzen Sie das Cookie-Symbol unten links auf der Seite oder die Schaltfläche in Abschnitt 8. Zusätzlich stehen Ihnen die Rechte nach Art. 11 KVKK zu.

7. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-/EWR-Staat Ihres Wohnorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes — in Deutschland z. B. bei der Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes, in den Niederlanden bei der Autoriteit Persoonsgegevens, in Belgien bei der Datenschutzbehörde (GBA/APD), in Frankreich bei der CNIL. Im Vereinigten Königreich ist das ICO zuständig, in der Türkei die Datenschutzbehörde (KVK Kurulu). Wir freuen uns, wenn Sie sich zunächst an uns wenden.

8. Cookies

Bei Ihrem ersten Besuch fragt ein Banner nach Ihrer Auswahl. Statistik- und Marketing-Cookies werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt; lehnen Sie ab, werden die entsprechenden Dienste nicht geladen.

Notwendig und funktional (immer aktiv)

  • ec_consent — speichert Ihre Cookie-Auswahl — 6 Monate
  • wc_facebook_signals_state — speichert, ob Meta-Signale erlaubt sind (keine personenbezogenen Daten) — 1 Jahr
  • rinva_utm — speichert, über welche Kampagne Sie gekommen sind (UTM-Parameter, Klick-ID der Anzeige), damit Ihre Anfrage zugeordnet werden kann — 30 Tage
  • Browser-Speicher ec_lang_* — merkt sich Ihre Sprachauswahl

Statistik (nur mit Einwilligung)

  • _ga, _ga_* — Google Analytics — bis zu 2 Jahre

Marketing (nur mit Einwilligung)

  • _fbp, _fbc — Meta Pixel — 90 Tage
  • _gcl_au, _gcl_* — Google Ads — 90 Tage
  • _uetsid, _uetvid — Microsoft Advertising — 1 Tag / 13 Monate

9. Kontakt

Um Ihre Rechte auszuüben oder Fragen zu stellen, schreiben Sie an info@rinvaproject.com oder nutzen Sie den Kanal, über den Sie uns kontaktiert haben. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO); Anträge nach dem KVKK beantworten wir spätestens innerhalb von 30 Tagen (Art. 13 KVKK).

← Eden Corners

KVKK / GDPR privacyverklaring

Informatie op grond van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG / GDPR, 2016/679) en de Turkse wet nr. 6698 inzake de bescherming van persoonsgegevens (KVKK) — website en aanvraagformulieren van Eden Corners · Bijgewerkt: 29 september 2026

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens is Rinva Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. („Rinva”), Hacı İsa Mah. Erdoğan Ker Cad. No:5, 35360 Urla / İzmir, Türkiye. E-mail voor privacyverzoeken: info@rinvaproject.com.

Rinva is gevestigd in Turkije. Wanneer u contact met ons opneemt, worden uw gegevens verwerkt door Rinva in Turkije en door de dienstverleners die in punt 4 worden genoemd.

2. Welke gegevens wij verwerken

  • Gegevens die u in onze formulieren invult: naam, telefoonnummer, e-mailadres (optioneel), hoe u ons hebt gevonden, uw voorkeuren (aankoopdoel, woningtype, budget) en uw toestemmingsverklaring.
  • Technische gegevens van de verzending: paginadres, taal van het formulier, datum en tijd.
  • Campagnegegevens: via welke advertentie of link u op de website bent gekomen (UTM-parameters en klik-ID van de advertentie, opgeslagen in de first-party cookie rinva_utm).
  • Onze correspondentie met u, met name WhatsApp-berichten.
  • Alleen met uw cookietoestemming: gebruiks- en advertentiegegevens die worden verzameld door Google Analytics, Meta Pixel, Google Ads en Microsoft Advertising (zie punt 8).

Het verstrekken van uw gegevens is vrijwillig. Om uw aanvraag te beantwoorden hebben wij ten minste uw naam en telefoonnummer nodig; zonder deze gegevens kunnen wij geen contact met u opnemen.

3. Doeleinden en rechtsgronden

  • Behandeling van uw aanvraag, toezending van prijslijst, betalingsplan en projectinformatie en uitvoering van het verkoop- en adviestraject — maatregelen op uw verzoek voorafgaand aan een overeenkomst (art. 6 lid 1 sub b AVG; art. 5 lid 2 sub c KVKK).
  • Contact met u opnemen via WhatsApp, telefoon en e-mail — de toestemming die u in het formulier geeft (art. 6 lid 1 sub a AVG; art. 5 lid 1 KVKK).
  • Vastleggen via welke campagne uw aanvraag binnenkwam (rinva_utm) en prioriteren van aanvragen — ons gerechtvaardigd belang bij het organiseren en evalueren van onze verkoop en marketing (art. 6 lid 1 sub f AVG; art. 5 lid 2 sub f KVKK).
  • Bezoekersstatistieken en advertentiemeting met statistiek- en marketingcookies — alleen met uw toestemming in de cookiebanner (art. 6 lid 1 sub a AVG en art. 5 lid 3 ePrivacyrichtlijn; art. 5 lid 1 KVKK). U kunt deze op elk moment intrekken.
  • Nakoming van wettelijke verplichtingen, bijv. fiscale en handelsrechtelijke bewaarplicht (art. 6 lid 1 sub c AVG; art. 5 lid 2 sub ç KVKK).

Op basis van uw antwoorden in het formulier wordt automatisch een prioriteitsscore berekend. Deze bepaalt alleen de volgorde waarin wij contact met u opnemen; er wordt geen uitsluitend geautomatiseerd besluit genomen dat rechtsgevolgen voor u heeft of u op vergelijkbare wijze aanmerkelijk treft (art. 22 AVG).

4. Ontvangers en doorgifte buiten de EU

Wij delen uw gegevens alleen voor zover nodig voor de bovenstaande doeleinden met dienstverleners die in onze opdracht werken:

  • CRM en berichten: HighLevel Inc. (GoHighLevel), VS
  • Workflowautomatisering: Make (Celonis)
  • WhatsApp Business API: 360dialog GmbH, Duitsland, en WhatsApp / Meta
  • Websitehosting (Hostinger) en onze e-maildienstverlener
  • Alleen met uw cookietoestemming: Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager), Meta Platforms (Meta Pixel), Microsoft (Microsoft Advertising)
  • Ons marketing- en technisch bureau

Sommige van deze dienstverleners bevinden zich buiten de EU/EER en Turkije (bijvoorbeeld in de VS). Doorgiften vanuit de EU/EER gebeuren op basis van een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie (inclusief het EU-VS Data Privacy Framework voor gecertificeerde ontvangers) of de standaardcontractbepalingen van de Commissie (art. 45 en 46 AVG). Doorgiften vanuit Turkije gebeuren in overeenstemming met art. 9 KVKK. Wij verkopen uw gegevens niet en delen ze niet met derden voor hun eigen marketing.

5. Bewaartermijn

Wij bewaren uw aanvraaggegevens 24 maanden na ons laatste contact met u, tenzij u eerder om verwijdering vraagt. Komt het tot een aankoop, dan worden de voor de overeenkomst benodigde gegevens bewaard gedurende de wettelijke termijnen (bijvoorbeeld 10 jaar volgens het Turkse fiscale en handelsrecht). Gegevens die op uw toestemming berusten, worden na intrekking verwijderd of geanonimiseerd, tenzij een wettelijke bewaarplicht geldt. De looptijden van cookies staan in punt 8.

6. Uw rechten

Op grond van art. 15–22 AVG hebt u het recht op:

  • inzage in uw gegevens en een kopie (art. 15);
  • rectificatie van onjuiste of onvolledige gegevens (art. 16);
  • wissing van uw gegevens (art. 17);
  • beperking van de verwerking (art. 18);
  • overdraagbaarheid van gegevens (art. 20);
  • op elk moment bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigd belang en tegen direct marketing (art. 21);
  • niet te worden onderworpen aan een uitsluitend geautomatiseerd besluit (art. 22).

U kunt uw toestemming op elk moment intrekken, met werking voor de toekomst (art. 7 lid 3). Voor WhatsApp volstaat het om „STOP” te antwoorden; voor cookies gebruikt u het cookie-icoon linksonder op de pagina of de knop in punt 8. Daarnaast hebt u de rechten uit art. 11 KVKK.

7. Klachtrecht

U kunt een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming, met name in het EU/EER-land waar u woont of werkt of waar de vermeende inbreuk plaatsvond — in Nederland de Autoriteit Persoonsgegevens, in België de Gegevensbeschermingsautoriteit, in Frankrijk de CNIL, in Duitsland de toezichthouder van uw deelstaat. In het Verenigd Koninkrijk is dat de ICO, in Turkije de Raad voor de bescherming van persoonsgegevens (KVK Kurulu). Wij stellen het op prijs als u zich eerst tot ons wendt.

8. Cookies

Bij uw eerste bezoek vraagt een banner naar uw keuze. Statistiek- en marketingcookies worden alleen geplaatst na uw toestemming; als u ze weigert, worden de betreffende diensten niet geladen.

Noodzakelijk en functioneel (altijd actief)

  • ec_consent — slaat uw cookiekeuze op — 6 maanden
  • wc_facebook_signals_state — legt vast of Meta-signalen zijn toegestaan (geen persoonsgegevens) — 1 jaar
  • rinva_utm — legt vast via welke campagne u binnenkwam (UTM-parameters, klik-ID van de advertentie), zodat uw aanvraag kan worden toegewezen — 30 dagen
  • Browseropslag ec_lang_* — onthoudt uw taalkeuze

Statistieken (alleen met toestemming)

  • _ga, _ga_* — Google Analytics — maximaal 2 jaar

Marketing (alleen met toestemming)

  • _fbp, _fbc — Meta Pixel — 90 dagen
  • _gcl_au, _gcl_* — Google Ads — 90 dagen
  • _uetsid, _uetvid — Microsoft Advertising — 1 dag / 13 maanden

9. Contact

Om uw rechten uit te oefenen of een vraag te stellen, schrijft u naar info@rinvaproject.com of gebruikt u het kanaal waarlangs u contact met ons hebt opgenomen. Wij antwoorden binnen een maand (art. 12 lid 3 AVG); verzoeken op grond van de KVKK beantwoorden wij uiterlijk binnen 30 dagen (art. 13 KVKK).

← Eden Corners

KVKK / GDPR – avis de confidentialité

Informations au titre du Règlement général sur la protection des données (RGPD / GDPR, 2016/679) et de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) — site et formulaires de demande Eden Corners · Mise à jour : 29 septembre 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est Rinva Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. (« Rinva »), Hacı İsa Mah. Erdoğan Ker Cad. No:5, 35360 Urla / İzmir, Türkiye. E-mail pour les demandes relatives à la protection des données : info@rinvaproject.com.

Rinva est établie en Turquie. Lorsque vous nous contactez, vos données sont traitées par Rinva en Turquie ainsi que par les prestataires mentionnés au point 4.

2. Données traitées

  • Données saisies dans nos formulaires : nom, numéro de téléphone, adresse e-mail (facultative), la façon dont vous nous avez connus, vos préférences (objectif d’achat, type de logement, budget) et votre déclaration de consentement.
  • Données techniques de l’envoi : adresse de la page, langue du formulaire, date et heure.
  • Données de campagne : la publicité ou le lien qui vous a amené sur le site (paramètres UTM et identifiant de clic publicitaire, enregistrés dans le cookie propriétaire rinva_utm).
  • Nos échanges avec vous, notamment les messages WhatsApp.
  • Uniquement avec votre consentement aux cookies : données d’utilisation et publicitaires collectées par Google Analytics, Meta Pixel, Google Ads et Microsoft Advertising (voir point 8).

La communication de vos données est facultative. Pour répondre à votre demande, nous avons besoin au minimum de votre nom et de votre numéro de téléphone ; sans eux, nous ne pouvons pas vous contacter.

3. Finalités et bases juridiques

  • Traitement de votre demande, envoi de la liste de prix, du plan de paiement et des informations sur le projet, et suivi du processus de vente et de conseil — mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b) du RGPD ; art. 5/2(c) KVKK).
  • Prise de contact par WhatsApp, téléphone et e-mail — le consentement que vous donnez dans le formulaire (art. 6, par. 1, point a) du RGPD ; art. 5/1 KVKK).
  • Enregistrement de la campagne à l’origine de votre demande (rinva_utm) et priorisation des demandes — notre intérêt légitime à organiser et évaluer nos ventes et notre marketing (art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; art. 5/2(f) KVKK).
  • Mesure d’audience et mesure publicitaire au moyen de cookies de mesure d’audience et de marketing — uniquement avec votre consentement donné dans le bandeau cookies (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et art. 5, par. 3 de la directive ePrivacy ; art. 5/1 KVKK). Vous pouvez le retirer à tout moment.
  • Respect de nos obligations légales, par exemple la conservation fiscale et commerciale (art. 6, par. 1, point c) du RGPD ; art. 5/2(ç) KVKK).

Un score de priorité est calculé automatiquement à partir de vos réponses au formulaire. Il détermine uniquement l’ordre dans lequel nous vous recontactons ; aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative n’est prise (art. 22 du RGPD).

4. Destinataires et transferts hors de l’UE

Nous ne partageons vos données que dans la mesure nécessaire aux finalités ci-dessus, avec des prestataires agissant pour notre compte :

  • CRM et messagerie : HighLevel Inc. (GoHighLevel), États-Unis
  • Automatisation des flux de travail : Make (Celonis)
  • API WhatsApp Business : 360dialog GmbH, Allemagne, et WhatsApp / Meta
  • Hébergement du site (Hostinger) et notre prestataire de messagerie électronique
  • Uniquement avec votre consentement aux cookies : Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager), Meta Platforms (Meta Pixel), Microsoft (Microsoft Advertising)
  • Notre agence de marketing et de services techniques

Certains de ces prestataires sont situés en dehors de l’UE/EEE et de la Turquie (par exemple aux États-Unis). Les transferts depuis l’UE/EEE reposent sur une décision d’adéquation de la Commission européenne (y compris le cadre de protection des données UE–États-Unis pour les destinataires certifiés) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission (art. 45 et 46 du RGPD). Les transferts depuis la Turquie sont effectués conformément à l’article 9 de la KVKK. Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas avec des tiers à des fins de marketing propres à ces derniers.

5. Durée de conservation

Nous conservons les données de votre demande pendant 24 mois après notre dernier contact avec vous, sauf si vous en demandez l’effacement plus tôt. En cas d’achat, les données nécessaires au contrat sont conservées pendant les durées prévues par la loi (par exemple 10 ans selon le droit fiscal et commercial turc). Les données fondées sur votre consentement sont effacées ou anonymisées lorsque vous le retirez, sauf obligation légale de conservation. Les durées de vie des cookies figurent au point 8.

6. Vos droits

Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants :

  • accéder à vos données et en obtenir une copie (art. 15) ;
  • faire rectifier des données inexactes ou incomplètes (art. 16) ;
  • obtenir l’effacement de vos données (art. 17) ;
  • obtenir la limitation du traitement (art. 18) ;
  • à la portabilité de vos données (art. 20) ;
  • vous opposer à tout moment au traitement fondé sur l’intérêt légitime et à la prospection (art. 21) ;
  • ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé (art. 22).

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, pour l’avenir (art. 7, par. 3). Pour WhatsApp, il suffit de répondre « STOP » ; pour les cookies, utilisez l’icône cookie en bas à gauche de la page ou le bouton du point 8. Vous disposez en outre des droits prévus à l’article 11 de la KVKK.

7. Droit d’introduire une réclamation

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, notamment dans le pays de l’UE/EEE où vous résidez, travaillez ou où la violation présumée a eu lieu — en France la CNIL, en Belgique l’Autorité de protection des données, aux Pays-Bas l’Autoriteit Persoonsgegevens, en Allemagne l’autorité de votre Land. Au Royaume-Uni, il s’agit de l’ICO et, en Turquie, de l’Autorité de protection des données personnelles (KVK Kurulu). Nous vous remercions de vous adresser d’abord à nous.

8. Cookies

Lors de votre première visite, un bandeau vous demande votre choix. Les cookies de mesure d’audience et de marketing ne sont déposés qu’après votre consentement ; si vous les refusez, les outils correspondants ne sont pas chargés.

Nécessaires et fonctionnels (toujours actifs)

  • ec_consent — enregistre votre choix en matière de cookies — 6 mois
  • wc_facebook_signals_state — indique si les signaux Meta sont autorisés (aucune donnée personnelle) — 1 an
  • rinva_utm — enregistre la campagne par laquelle vous êtes arrivé (paramètres UTM, identifiant de clic publicitaire) afin d’attribuer votre demande — 30 jours
  • Stockage du navigateur ec_lang_* — mémorise votre choix de langue

Mesure d’audience (uniquement avec consentement)

  • _ga, _ga_* — Google Analytics — jusqu’à 2 ans

Marketing (uniquement avec consentement)

  • _fbp, _fbc — Meta Pixel — 90 jours
  • _gcl_au, _gcl_* — Google Ads — 90 jours
  • _uetsid, _uetvid — Microsoft Advertising — 1 jour / 13 mois

9. Contact

Pour exercer vos droits ou poser une question, écrivez à info@rinvaproject.com ou utilisez le canal par lequel vous nous avez contactés. Nous répondons dans un délai d’un mois (art. 12, par. 3 du RGPD) ; les demandes au titre de la KVKK reçoivent une réponse au plus tard sous 30 jours (art. 13 KVKK).

← Eden Corners

KVKK / GDPR: уведомление о защите данных

Информация в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR, 2016/679) и Законом Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK) — сайт и формы заявок Eden Corners · Обновлено: 29 сентября 2026 г.

1. Оператор (контролёр) данных

Оператором ваших персональных данных является Rinva Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. («Rinva»), адрес: Hacı İsa Mah. Erdoğan Ker Cad. No:5, 35360 Urla / İzmir, Türkiye. E-mail для запросов о защите данных: info@rinvaproject.com.

Компания Rinva зарегистрирована в Турции. Когда вы обращаетесь к нам, ваши данные обрабатываются компанией Rinva в Турции, а также поставщиками услуг, перечисленными в разделе 4.

2. Какие данные мы обрабатываем

  • Данные, которые вы указываете в формах: имя, номер телефона, адрес электронной почты (по желанию), откуда вы о нас узнали, ваши предпочтения (цель покупки, тип квартиры, бюджет) и ваше согласие.
  • Технические данные отправки: адрес страницы, язык формы, дата и время.
  • Данные о кампании: какая реклама или ссылка привела вас на сайт (параметры UTM и идентификатор клика по рекламе, хранятся в собственном файле cookie rinva_utm).
  • Наша переписка с вами, в частности сообщения в WhatsApp.
  • Только с вашего согласия на cookie: данные об использовании сайта и рекламе, собираемые Google Analytics, Meta Pixel, Google Ads и Microsoft Advertising (см. раздел 8).

Предоставление данных добровольно. Чтобы ответить на вашу заявку, нам необходимы как минимум ваше имя и номер телефона; без них мы не сможем с вами связаться.

3. Цели и правовые основания

  • Рассмотрение заявки, отправка прайс-листа, плана оплаты и информации о проекте, сопровождение процесса продажи и консультирования — действия по вашему запросу до заключения договора (ст. 6(1)(b) GDPR; ст. 5/2(c) KVKK).
  • Связь с вами через WhatsApp, по телефону и электронной почте — согласие, которое вы даёте в форме (ст. 6(1)(a) GDPR; ст. 5/1 KVKK).
  • Сохранение информации о том, из какой кампании пришла заявка (rinva_utm), и приоритизация заявок — наш законный интерес в организации и оценке продаж и маркетинга (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5/2(f) KVKK).
  • Статистика посещений и оценка эффективности рекламы с помощью аналитических и маркетинговых cookie — только с вашего согласия в баннере cookie (ст. 6(1)(a) GDPR и ст. 5(3) Директивы ePrivacy; ст. 5/1 KVKK). Вы можете отозвать согласие в любое время.
  • Выполнение требований закона, например налогового и коммерческого учёта (ст. 6(1)(c) GDPR; ст. 5/2(ç) KVKK).

На основе ответов в форме автоматически рассчитывается балл приоритета. Он определяет только очерёдность, в которой мы с вами свяжемся; решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке и влекущих для вас юридические последствия или иным образом существенно на вас влияющих, не принимается (ст. 22 GDPR).

4. Получатели и передача данных за рубеж

Мы передаём ваши данные только в объёме, необходимом для указанных целей, поставщикам услуг, действующим по нашему поручению:

  • CRM и обмен сообщениями: HighLevel Inc. (GoHighLevel), США
  • Автоматизация процессов: Make (Celonis)
  • WhatsApp Business API: 360dialog GmbH, Германия, а также WhatsApp / Meta
  • Хостинг сайта (Hostinger) и наш поставщик услуг электронной почты
  • Только с вашего согласия на cookie: Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager), Meta Platforms (Meta Pixel), Microsoft (Microsoft Advertising)
  • Наше агентство маркетинговых и технических услуг

Некоторые из этих поставщиков находятся за пределами ЕС/ЕЭЗ и Турции (например, в США). Передача данных из ЕС/ЕЭЗ осуществляется на основании решения Европейской комиссии об адекватности (включая Рамочную программу конфиденциальности данных ЕС–США для сертифицированных получателей) или стандартных договорных условий Комиссии (ст. 45 и 46 GDPR). Передача данных из Турции осуществляется в соответствии со ст. 9 KVKK. Мы не продаём ваши данные и не передаём их третьим лицам для их собственного маркетинга.

5. Срок хранения

Мы храним данные вашей заявки в течение 24 месяцев после последнего контакта с вами, если вы не попросите удалить их раньше. В случае покупки данные, необходимые для договора, хранятся в течение сроков, установленных законом (например, 10 лет по налоговому и торговому законодательству Турции). Данные, обрабатываемые на основании согласия, удаляются или обезличиваются после отзыва согласия, если закон не обязывает их хранить. Сроки действия cookie указаны в разделе 8.

6. Ваши права

В соответствии со ст. 15–22 GDPR вы имеете право:

  • на доступ к своим данным и получение их копии (ст. 15);
  • на исправление неточных или неполных данных (ст. 16);
  • на удаление данных (ст. 17);
  • на ограничение обработки (ст. 18);
  • на переносимость данных (ст. 20);
  • в любое время возразить против обработки на основании законного интереса и против прямого маркетинга (ст. 21);
  • не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке (ст. 22).

Вы можете в любое время отозвать согласие на будущее (ст. 7(3)). Для WhatsApp достаточно ответить «STOP»; для cookie воспользуйтесь значком cookie в левом нижнем углу страницы или кнопкой в разделе 8. Кроме того, вам принадлежат права, предусмотренные ст. 11 KVKK.

7. Право на подачу жалобы

Вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в частности в стране ЕС/ЕЭЗ, где вы проживаете или работаете либо где произошло предполагаемое нарушение (например, Autoriteit Persoonsgegevens в Нидерландах, орган по защите данных Бельгии, CNIL во Франции, орган по защите данных вашей федеральной земли в Германии). В Великобритании это ICO, в Турции — Совет по защите персональных данных (KVK Kurulu). Будем признательны, если вы сначала обратитесь к нам.

8. Файлы cookie

При первом посещении баннер предлагает сделать выбор. Аналитические и маркетинговые cookie устанавливаются только после вашего согласия; если вы отказываетесь, соответствующие инструменты не загружаются.

Необходимые и функциональные (всегда включены)

  • ec_consent — сохраняет ваш выбор по cookie — 6 месяцев
  • wc_facebook_signals_state — фиксирует, разрешены ли сигналы Meta (без персональных данных) — 1 год
  • rinva_utm — сохраняет кампанию, через которую вы пришли (параметры UTM, идентификатор клика), чтобы определить источник заявки — 30 дней
  • Хранилище браузера ec_lang_* — запоминает выбранный язык

Аналитика (только с согласия)

  • _ga, _ga_* — Google Analytics — до 2 лет

Маркетинг (только с согласия)

  • _fbp, _fbc — Meta Pixel — 90 дней
  • _gcl_au, _gcl_* — Google Ads — 90 дней
  • _uetsid, _uetvid — Microsoft Advertising — 1 день / 13 месяцев

9. Контакты

Чтобы воспользоваться своими правами или задать вопрос, напишите на info@rinvaproject.com или используйте канал, через который вы с нами связались. Мы отвечаем в течение одного месяца (ст. 12(3) GDPR); обращения в рамках KVKK рассматриваются не позднее 30 дней (ст. 13 KVKK).

← Eden Corners